تاریخ : دوشنبه, ۲۶ مهر , ۱۴۰۰ 12 ربيع أول 1443 Monday, 18 October , 2021
0

نمره صفر دیپلماسی!

  • کد خبر : 12617
  • 14 شهریور 1400 - 11:31
نمره صفر دیپلماسی!
طبق روال جلسات بین المللی که در این سطح (پادشاهان و روسای جمهور و حاکمان کشورها) برگزار می شود، نماینده هر کشور باید به زبان رسمی کشور خود سخنرانی کند و از طریق ترجمه هم زمان برای سایر حضار به زبان همان کشور برگردان شود.

✍🏻پیروز مجتهدزاده

🔸در درجه اول من حیرت دارم که چرا جناب رئیسی رئیس جمهور جمهوری اسلامی ایران خودش در اجلاس سران کشورها در بغداد شرکت نکرد؟ سوال اینجاست که آیا ایشان با شرکت نکردن در این اجلاس بین المللی قصد دارد به دنیا بگوید که ایشان و دولت سیزدهم جمهوری اسلامی ایران علاقه ای به خروج از انزوای کشنده بین المللی ندارند؟

🔸در خصوص متن سخنرانی وزیر خارجه جمهوری اسلامی ایران که به زبان عربی خوانده شد. باید این نکته را متذکر شد که طبق روال جلسات بین المللی که در این سطح (پادشاهان و روسای جمهور و حاکمان کشورها) برگزار می شود، نماینده هر کشور باید به زبان رسمی کشور خود سخنرانی کند و از طریق ترجمه هم زمان برای سایر حضار به زبان همان کشور برگردان شود.

🔸از سوی دیگر زبان رسمی مذاکرات بین المللی حد اقل در ۵۰ – ۶۰ سال گذشته زبان انگلیسی است و وزیر امور خارجه برای مذاکرات بین المللی باید به این زبان مسلط باشد. حتی نماینده های کشور فرانسه که زبانشان قبل از پیروزی متفقین در جنگ جهانی دوم زبان بین المللی بود در مذاکرات بین المللی به زبان انگلیسی صحبت می کنند.

🔸آیا وزیر امور خارجه ایران به عنوان نماینده یک کشور غیر عربی باید در اجلاسی بین المللی که همه به زبان ملی خود و یا به زبان انگلیسی صحبت می کنند باید به زبان عربی صحبت کند؟ آن هم با لهجه فارسی غلیظی که باعث تعجب نمایندگان کشورهای عربی شد؟ شما می دانید که من عربی هم بلد هستم و سخنرانی این آقای عبدالهان را هم شنیدم. از سوی دیگر همگان می دانند که مساله استفاده از زبان بین المللی در سخنرانی ها به اندازه تسلط بر زبان بین المللی در مذاکرات امری حیاتی نیست چون در مذاکرات طرف های در گیر مذاکره درگیر بحث های تنگاتنگی می شوند در مبادله مفاهیم و اصطلاحات و منظورهای ادبی و فلسفی بحث که ازراه ترجمه این منظورها بر آورده نمی شود!

🔸من مانده ام که این وزیر خارجه جمهوری اسلامی در مذاکرات مستقیم با همتاهای غربی و شرقی (فرانسوی ها و آلمان ها و یا مالزیایی و اندونزیایی) آیا می خواهد به زبان عربی مذاکره کند؟ آیا همین نکته کافی نیست که من نمره دولت آقای رئیسی در حوزه امور خارجی را “صفر” اعلام کنم.

🔸در اجلاس بین المللی که در سطح پادشاهان و روسای جمهور و حاکمان کشورها برگزار می شود، اینگونه شخصیت ها (سران کشورها) به هنگام عکسبرداری رسمی در ردیف اول صف می ایستند و ردیف دوم محل ایستادن وزرای امور خارجه است که البته محل ایستادن هر یک در اجلاس از قبل مشخص و علامت گذاری شده است

🔸این اقدام وزیر امور خارجه ایران حیرت انگیز بود و می توانست عواقب حیثیتی ناگواری برای جمهوری اسلامی ایران در پی داشته باشد. اگر دستش را می گرفتند و از آن محل بیرون می‌کردند، بر جمهوری اسلامی ایران چه می گذشت؟

🔸دولت آقای رئیسی هیچگونه موضع عملی و رسمی در قبال افغانستان اعلام نکرده است و بدون کمترین گفتگویی تصمیم حیرت انگیز رئیس جمهور قبلی و وزیر خارجه اش در پی گیری بی چون چرا از تصمیم روسای جمهور ایالات متحده در خصوص مستقر کردن مجدد طالبان در افغانستان را با تمام وجود ادامه می دهد.

🔸علیرغم اینکه در مقالات متعدد در مورد ظهور مجدد طالبان سر و صدای های اعتراض بین المللی فراوانی را علیه امریکا دامن زد و خود من هم نقدهایی را منتشر کردم اما رسانه های داخلی از جانب دولت اصرار داشتند که طالبان عوض شده است.

لینک کوتاه : https://rejaletabriz.ir/?p=12617

ثبت دیدگاه

مجموع دیدگاهها : 0در انتظار بررسی : 0انتشار یافته : 0
قوانین ارسال دیدگاه
  • دیدگاه های ارسال شده توسط شما، پس از تایید توسط تیم مدیریت در وب منتشر خواهد شد.
  • پیام هایی که حاوی تهمت یا افترا باشد منتشر نخواهد شد.
  • پیام هایی که به غیر از زبان فارسی یا غیر مرتبط باشد منتشر نخواهد شد.

برچسب ها